Don't show life area metadata on task within area itself

To make the task overview cleaner, don’t show “| [Life area]” on a task when looking at it from the Work life area (this is already possible in smart lists when grouping by life area).

Within life area

Within smart list