Create a new task directly from the search dialog

Users should be able to create a new task directly from the search dialog, using the current search query as the task title.

Users often search first because they are unsure whether they have already created a particular task. If they cannot find it, they currently have to close the search dialog, open the task creation dialog, and enter the same title again.

Adding a “Create new task” action to the search dialog would make this workflow faster and eliminate repeated typing. Selecting the action should open the task creation dialog with the title prefilled from the search query.