Upcomming - using filter (via sidebar) does not influence the calendar view

the sidebar of tasks is not synced with the calendar view when using the filter