Messy subgoal allocation in MacOS App

So I have a specific subgoal that contributes to 2 parent goals:

• UK SCHOOL

• MONOLOGUE…

Problem is when I go into both those parent goals’s parent goals:

The subgoal in question appears both as an “equal subgoal” to its supposed parent goal (UK SCHOOLS) and also within that parent goal

Same problem for the other parent goal it’s allocated to:

So logically, “READ FULL PLAY” should only show up one in those pages. Under UK SCHOOLS and under “MONOLOGUE…” Not also as an equal subgoal to these 2

Hope my breakdown is clear <3