Manual sorting tasks in upcoming view causes certain habits to disappear

In the Upcoming view, every time I rearrange tasks manually, any habits that were set to record a number of completions per day disappear from view. This includes both the Upcoming and the Today view (including the completed section), and it is universally removed across Android, Web, and Windows versions. It may be related to the task being partially completed (i.e. having 3 of 8 completions already), but I can't confirm that for sure. I tried moving habits around on different days, but no strange behavior occurs unless the task/habit is set for today.

I am still able to access and record entries for the habit from the Habits tab for that day, so it is not deleting the entries or the habit, it just fails to display the habit on the Today, Upcoming, and Calendar views