Life Areas in "Creating New Task" modal should be sorted the same way as they are in "Life Areas" tab

I have Life Areas sorted the way I want in the Life Areas tab:

But when creating new task, I see some other order instead (on mobile and web app):

I’d like to see the same order in both cases. Preferably with colored icons as they are on mobile.

(btw. thanks for this app, it’s great)