Since today's update, doesn't seem to be possible to apply grouping options on smart lists.
Smart lists created before work fine, but I just created one today and whenever I click on an alternate grouping option (Goal/Tag/or other) there is no reaction.