In a Life Area homepage, sometimes Goals with no Tasks DO show in the Task list area as a heading with no tasks underneath, and sometimes they don't.
That is a bug.
Either way, it would be good to get an option to choose whether or not Goals/Subgoals/projects with no tasks shows.