Expand Life Areas and Goals in the Sidebar

It would be good if we could expand the Life Areas and Goals sections in the sidebar, so that we could see each Goal/Life Area under that heading, instead of it navigating to another page.

I just want to toggle to expand, e.g., “Goals”, and see a list of all my Goals underneath.

Moving to another window is jarring.